San Sebastián
♪♫ Gold – Jeremy Loops ♪♫
Todavía en el avión, ya estaba abrumada por la vista de Donosti desde el aire. No sólo de San Sebastián en sí, sino de toda la zona circundante. He tenido muchas hermosas vistas de las ventanas de avión: amaneceres y puestas de sol sobre las nubes, París con una vista completamente despejada, Hyères o los picos nevados, a veces escarpados, a veces encantadores de los Alpes. Pero esto simplemente lo superó todo. Las montañas y colinas del País Vasco eran un espectáculo de cientos de intensos tonos de verde. El sol brillaba tan fuerte que un brillo nebuloso se asentó sobre ellos, y unas pocas nubes colgaban en los valles. Había algo mágicamente paradisíaco en todo el espectáculo y parecía casí iireal. A lo lejos, camino de Bilbao, ya podía ver la bahía de San Sebastián, que era maravillosamente perfecta e inconfundible en la costa. En ese momento, antes de haber pisado siquiera el suelo de la capital de Guipúzcoa, estaba segura de que estos días iban a ser sencillamente grandiosos.
Mi consejo: Como la ruta de vuelo a Bilbao suele pasar por la peninsula, asegúrate de reservar un asiento de ventanilla en el lado derecho en la dirección del vuelo. Entonces podrás disfrutar de esta fabulosa vista con buen tiempo.
Menos romántico es el autobús (Pesa) del aeropuerto de Bilbao a San Sebastián. Pero tan pronto como el autobús atraviesa la ciudad hasta la estación de autobuses, la magia vuelve. Un camino de 10 minutos me lleva por el centro a la Pensión Garibai – la primera decisión afortunada de este viaje. Una cálida bienvenida con todo tipo de consejos sobre la ciudad y una lista de sus mejores restaurantes, nuevas y preciosas habitaciones con un baño relativamente grande y una terraza al patio. Como aún no podía entrar en mi habtiación, empezó directamente, absorbiendo el estilo de vida y caminando por la ciudad para descubrir cada rincón.
Es cierto que la belleza de la coiudad me deja atónito al principio. Aunque esto no es del todo cierto. San Sebastián es, a primera vista, una auténtica locura de belleza y deslumbra con el caloroso luz del sol de agosto. Así que al principio no sé exactamente lo que quiero descubrir primero. Las opciones eran: el casco antiguo, la subida al Monte Urgull, el barrio de Gros con su playa de la Zurriola, las esculturas del Peine del Viento, un paseo por el paseo de la playa en forma de concha, el palacio – y antigua residencia real para el Verano – Miramar, el paseo con el funicular al Monte Igueldo, una vuelta por el resto del centro de la ciudad o simplemente un salto al refrescante Océano Atlántico. Incluso un capuccino en uno de los innumerables cafés habría sido una buena elección. Mi elección, sin embargo, fue sentarme en uno de los bancos de la semisombra del Parque Alderdi Eder, observer a los turistas y donostiarras y dejar que la ciudad hace su efecto. Después de echar un vistazo a mi cuaderno que contenía todas las cosas de la ruta que definitivamente no quería perderme, y el mapa de la ciudad, y de hacer un plan aproximado para los próximos días con vista al ayuntamiento, paseo por el casco antiguo. Con sus calles, pocos callejones y fachadas de casa típicas difunde la sensación veraniega del sur de casi cualquier casco antiguo español. En las calles laterales, que no son invadidas por los turistasen el Verano, la vida parece ser más relajada. Uno encuentra en el casco antiguo pequeñas tiendas, pero especialmente un sinfín de restaurantes-bares. Desde el punto de vista culinario, San Sebastián ofrece desde un acogedor y animado bar de pintxos hasta un restaurante más elegante que también sirve pintxos. Como tanto pescado fresco, bacalao y gambas como sea posible. Mi favorito absoluto de estos 4 días: Borda Berri. Un típico bar español, sonde los pintxos son deliciosos, la cerveza y el vino fluyen rápido, el ambiente es animado y todo está en movimiento, pero aún así nadie se altera por nada. Comes en el bar o de pie. Me dejo llevar, cruzo una y otra esquina, a veces vuelvo a la calle paralela y llego rápidamente al otro extremo del casco antiguo. Mi camino me lleva también a la Plaza de la Constitución, el centro de las fiestas del casco antiguo. La plaza está rodeada por los típicos arcos de medio puntoy pasajes de cada plaza de España y está llena de cafés y restaurantes. La fachada blancay amarilla con sus persianas azul claro brilla al sol. Una característica especial de los balcones es la numeración aún claramente visible. En tiempos pasados, la plaza también se usaba como plaza de torros, entre otras cosas. Así que los números asignaron a los visitantes sus asientos.
Monte Urgull, Art Nouveau e innumerables tonos de azul
Después de mi paseo por el casco antiguo, mi camino me llevó al Monte Urgull. En ello hay innumerables caminos, que a veces corren paralelos, pero a veces se alejan unos de otros o simplemente se cruzan. Por lo tanto, vale la pena echar un vistazo para obtener una vision general el el mapa o el plan, pero luego solo hay que seguir el corazón y las hermosas vistas. Así que caminé a lo largo del mar azul durante un buen tiempo, siempre maravillado por los infinitos tonos de azul, turquesa, verde y beige que se encontraban ante mí en cada tercer paso. Los rayos del sol en el agua y los barcos blancos que estaban anclado en ello brillaban como en una competición. Sin embargo, quería continuar hasta la cima donde también se encuentra el Museo de San Telmo, para ver el espectáculo sobre el agua, la vista de la ciudad y al otro lado, el vasto e interminable mar. Aquellos que necesiten un poco de descanso o quieran disfrutar de la vista a la isla Santa Clara por un rato pueden tomar un café o una bebida refrescante en uno de los mejores cafés de San Sebastián (Polboriña). El camino de vuelta por el otro lado de la montaña en dirección a Zurriola y luego alrededor del Monte Urgull es recomendable. No tuve tiempo para esto, pero esto no hizo que la bajada fuera menos hermosa.
En la ladera de la montaña que daba al mar, era tan tranquilo, verdo y silencioso que casi podrías haber olvidado que habá una gran ciudad detrás de ti. En medio del azul profundo del Atlántico y los verdes exuberantes de los pinos, árboles caducifolios y helechos, es difícil no detenerse de un paso a otro y escuchar al mar rompiendose contra las piedras del paseo debajo de ti y retírandose de nuevo. Una y otra vez. A intervalos regulares. Las vistas indescriptibles del mar y los veleros están a la orden del día con cada paso. El camino de vuelta lleva, pasando por la escultura de Jorge Oteiza, al pequeño puerto de San Sebastián. Aquí, los pequeños barcos de pesca se encuentran junto a a los grandes barcos para divertidas excursiones por el Atlántico. Si a uno todavía le falta algo de estilo marítimo, esta vista definitivamente lo proporciona. Con cada paso hacia el puerto, se liberan los ejes de vision que a veces revelan perspectivas completamente nuevas, a veces cambiadas, de la bahía y el puerto. Lo que aún San Sebastián es una ciudad de agua hasta la médula. Está rodeada por tres playas y un río. La gente toma el sol o va a nadar en todos los lugares posibles. Por mi felicidad vacacional, yo también puse mis pies en el Atlántico al borde del puerto. Lo que aún sobresale es el art nouveau que se puede encontrar en cada esquina. Especialmente hermosas e imperdibles son las diversas linternas de la ciudad con sus dos candelabros principales en el paseo marítimo. La valla del paseo elevado es también tan maravillosa que ahora está en muchas de mis fotos. Un maravilloso primer día termina con un paseo por la playa y no puedo creer que en realidad solo haya pasado medio día. Como si el día no hubiera sido lo suficientemente maravilloso, San Sebastián nos regala una puesta de sol sobre la bahía que una vez más despliega toda su magia y crea un ambiente especial.
Zarautz, Getaria, Zumaia – Una melodía vasca
El día 2, por recomendación de un amigo español, salí en autobús para explorer tres pequeños pueblos de surfistas y pescadores de los alrededores. Zarautz, Getaria, Zumaia. Nombres de lugares que suenan a música. Todos tan diferentes y sin embargo similares. Todo tan maravilloso que todavía me traen una gran sonrisa a la cara sólo de pensar en ese día. Pero más sobre eso en otro post.
El encanto de San Sebastián – Siempre con vista al mar y aire salado
Abrumado por la belleza vasca, que a menudo es inmediatamente visible, pero a veces escondida en cada pequeño rincón, un nuevo día amanece. A estas alturas me he enamorado perdidamente de la ciudad, del País Vasco, de su gente y de su ambiente, aunque todavía queda mucho por descubrir. Se me ocurre cuánto puede aguantar mi corazón si los días siguen siendo tan maravillosos, superándose unos a otros sin robar el espectáculo a los anteriores. Mi parte de pasión viajarera es contenta y feliz, sintiéndome como en casa, pero queriendo más y más como el oxígeno para respirar cuanto más tiempo viajo. Así que me sumerjo en un nuevo día que las palabras a penas pueden describir. Después de un desayuno tranquilo en el Bideluze, al que me podría acostumbrar, camino hacia Monte Igueldo. Siempre a lo largo de la bahía, siempre con vista al mar. Todavía hay marea alta y el mar sólo se retira lentamente para revelar todo el ancho de la playa, la rocas y los camino, que sólo salen con la marea baja. La playa ya está bien llena. Cada vez más familias se ponen cómodas, a la manera típica española, con comida y equipaje para un día de playa, que sólo interrumpirán para el almuerzo. Parejas de jóvenes y mayores caminan por la playa y disfrutan del sol de mediodía de la mañana, por lo que las pertenencias absolutamente necesarias ya tienen que ser protegidas del agua en el aire. Cada punto se utiliza, de modo que las formaciones rocosas plegadas a veces se convierten en sillas de cubierta. El Atlántico, que yace allí tan tranquilo, como si también disfrutara del Verano, se colorea de nuevo de todas las gradaciones posibles de ocre sobre verde y turquesa a azul. A la derecha el mar, a la izquierda espléndidas fachadas de casas. Hago una parada en el Palacio Miramar, construido en 1893, entre Concha y Ondarreta. La antigua residencia real de Verano también encaja en el cuadro de la perfección del verano. Las linternas blancas art nouveau compiten con las hortensias ya casi descoloridas a la luz del sol. Su parque ofrece lugares tranquilos para relajarse, rincones de sombra y sol. De nuevo, sobre todo con una vista al agua. Sigo los caminos por un rato mientras se elevan, permitiéndole a uno mirar hacia abajo en diferentes niveles para admirar la bahía en toda su gloria y amplitud. Hay una serenidad dominical en el aire. Hasta que rodeo la bahía y me paro frente a las esculturas del Peine del Viento, que deben dar un espectáculo fantástico cuando el mar está rugiendo y en los meses más frescos y duros. En este día, también, el agua gorgotea alrededor y sobre las formaciones rocosas o se rompe ruidosamente contra ellos. Una vez más no me canso de los colores claros y de escuchar las pequeñas ondas durante lo que parece una eternidad.
Pero ahora al objetivo real: subir con el funicular del Monte Igueldo. De nuevo, siempre con una vista de la bahía, las colinas de la ciudad y las verdes colinas boscosas detrás en la neblina de la luz del sol. Esta vez la vista va más allá de la bahía. En el otro lado, frente a la imagen típica y a la bulliciosa ciudad, hay verdes colinas que irradian una calma infinita, sus acantilados terminan en el mar. Mi mirada sigue las curvas de la costa hasta que desaparecen. En contraste con este lado ventoso, casi frío, el sol golpea con un calor insoportable en la superficie del antiguo y pequeño parquet de atracciones. El Mercure, también situado allí arriba, promote la “vista más bella del mundo” y no se equivoca en absoluto. Después de una última vista de la bahía desde arriba y todo lo que hay detrás hasta que es tragado por el horizonte, empezamos a descender de nuevo. Una vez alrededor del lado que da al mar, que da una vista de un faro blanco como la nieve que aparece de manera perfecta detrás del verde exuberante y delante del fuerte azul del mar hasta que se va de nuevo a una zona residencial. Pero incluso esto no es menos hermoso. El camino está bordeado de villas vascas. Una y otra vez el ojo descubre vistas inesperadas entre las casas. En mi camino de regreso a la bahía, la playa es ahora el doble de ancha y emana una sensación de puro verano. Estoy tentado de sentarme en uno de los bancos del paseo marítimo y mirar al mar. En cambio, camino por las calles del centro de la ciudad, con sus edificios en parte majestuosos, pasando por la catedral en dirección a Zurriola. Sobre el único Puento del Kursaal y el ahora gracias a la marea baja bastante vació río Urumea voy al barrio Gros. Allí disfruto de un café en The Loaf antes de que me atraiga la playa de surf de Zurriola.
A la luz del sol que baja, las cimas de las olas ondulantes brillan aún más. Ahora hay una neblina dorada sobre la playa y la ciudad, que hace que el ambiente de vida ligero se sienta mágico para otra vez y casi hace que mi corazón se rompe de felicidad. Los últimos surfistas están saliendo lentamente del ahora suave Atlántico, haciendo una típica imagen a contraluz. Poco a poco, con una sensación de libertad, me dirijo de nuevo sobre el ahora lleno Urumea hasta que el sol desaparece de mi vista detrás del Monte Urgull mientras colorea el cielo en un oro suave.
Salvaje y de ensueño – San Juan de Gaztelugatxe
El cuarto día, el último día completo en San Sebastián o más bien en sus alrededores, hizo que mis ojos brillaran de alegría de tanta increíble belleza. Me hizo simplemente maravillarme frente a esta naturaleza única a la que ninguna descripción, no importa cuán asombrosa, puede hacer justicia. Hubo momentos en los 17 días de mi viaje de verano por carretera en los que no pude comprender completamente lo que estaba pasando ante mis ojos en los primeros segundos – este fue uno de ellos. Estamos hablando de San Juan de Gaztelugatxe. Sin embargo, este magnífico lugar también merece sus proprias páginas.
Agur, Donosti – Definitivamente este no fue el final, sino el comienzo de otra larga historia de amor.
Todos los consejos útiles están claramente expuestos en este artículo adicional.
¿Quieres acercarte a los lugares desde el sofá? Viaja en imágenes a San Sebastián, Zarautz, Getaria, Zumaia y San Juan de Gaztelugatxe.
