San Sebastián
♪♫ Gold – Jeremy Loops ♪♫
Toujours dans l’avion, j’étais déjà submerge par la vue de Donosti depuis les airs. Non seulement de San Sebastián elle-même, mais de toute la region environnante. J’ai eu beaucoup de belles vues de fenêtre d’avion: des levers et des couchers de soleil au-dessus des nuages, Paris avec une vue complètement sans nuages, Hyères ou les sommets enneigés, parfois rudes, parfois charmants des Alpes. Mais cela a tout simplement surpassé tout. Les montagnes et les collines du Pays Basque étaient un spectacle de centaines de riches nuances de vert. Le soleil brillait si fort qu’une lueur semblable à celle de la brume s’est installée aux dessus d’eux, et quelques nuages pendaient dans les vallées. Il y avait quelque choses de magiquement paradisiaque dans tout ce spectacle et cela semblait presque irréel. Au loin, sur la route de Bilbao, je pouvais déjà voir la baie de San Sebastián, qui était merveilleusement parfait et unique sur la côte. À ce moment-là, avant même d’avoir mis le pied sur la terre de la capitale de Guipúzcoa, j’étais sûr que ces journées allaient être tout simplement géniales.
Mon conseil: comme le vol vers Bilbao passe généralement par le continent, veillez à réserver une place côté fenêtre à droite dans la direction du vol. Ensuite, s’il fait beau, vous pourrez profiter de cette vue fabuleuse.
Le bus (Pesa) de l’aéroport de Bilbao à San Sebastián est moins romantique. Mais dès que le bus traverse la ville pour se render à la gare routière, la magie est de retour. Une promenade de 10 minutes me conduit à travers le centre jusqu’à la Pensión Garibai – le premier coup de chance absolu de ce voyage. Accueil chaleureux avec toutes sortes de conseils sur la ville et une liste de ses meilleurs restaurants, nouvelles et belles chambres avec une salle de bain relativement grand et une terrasse donnant sur la cour. Comme je ne pouvais pas encore entrer dans ma chambre, je commencais à explorer tout de suite, en m’imprégnant du style de vie et en me promenant dans la ville pour en découvrir tous les recoins
Il est vrai que je me sens écrasée par la beauté de la ville au début. Bien que ce ne soit pas tout à fait vrai. À première vue, San Sebastián est vraiment d’une folle beauté et éblouit sous le chaud soleil du mois d’août. De sorte qu’au début, je ne sais pas exactement ce que je veux découvrir en premier. Les choix étaient les suivants: la vieille ville, une montée au Monte Urgull, le quartier du Gros avec sa plage de la Zurriola, les sculptures du Peine del Viento, une promenade sur la promenade de la plage en forme de coquillage, le palais – et ancienne residence royale pour l’été – Miramar, le trajet en funiculaire jusqu’au Monte Igueldo, un tour dans le reste du centre ville ou simplement un saut dan l’océan Atlantique rafraîchissant. Même un cappuccino dans l’un des innombrables cafés aurait été un bon choix. Mon choix, cependant, a été de m’asseoir sur un des bancs à mi-ombre du Parc Alderdi Eder, d’observer les touristes, et les locaux, et de laisser la ville faire son effet sur moi. Après avoit jeté un coup d’œil à mon carnet de notes, qui contenait toutes les choses de l’itinéraire que je ne voulais absolument pas manquer, ainsi qu’au plan de la ville, et après avoir fait un plan approximatif pour les prochains jours avec vue su la mairie, je me suis promené dans la vieille ville. Avec ses rues, ses quelques petites ruelles et ses façades de maisons typiques, elle degage l’atmosphère estivale et méditerranéenne de presque toutes les vieilles villes espagnoles. Dans les rues latérales, qui ne sont pas envahies par les touristes en plein été, la vie semble plus détendue. On trouve dans la vieille villes des petites boutiques, mais surtout un restaurant-bar à côté de l’autre. D’un point de vue culinaire, San Sebastián offre tout, du bar à pintxos confortable à un restaurant plus élégant qui sert également des pintxos. Je mange autant de poisson frais, de bacalao et de gambas que possible. Mon favori absolu de ces 4 jours: Borda Berri. Un bar espagnol typique, où les pintxos sont délicieux, où la bierre et le vin coulent à flot, où il y a beaucoup de monde et où tout est en mouvement, mais où personne ne s’énerve. On mange au bar ou debout. Je me laisse dériver, je vais sillonner un coin de rue et l’autre, parfois je redescends dans la rue parallèle et j’arrive rapidement à l’autre bout de la vieille ville. Mon chemin me mène aussi sur la Plaza de la Constitución, le centre des festivités de la vieille ville. La place est entourée par les arcs et les passages typiques de chaque Plaza d’Espanya est bordée de cafés et de restaurants. La façade blanche et jaune avec ses volets bleu clair brille au soleil. Une particularité des balcons est leur numérotation encore bien visible. Autrefois, la place servait aussi d’arène, entre autres. Les numéros ont donc attribué aux visiteurs leur place.
Monte Urgull, l’art nouveau et d’innombrables nuances de bleu
Après ma promenade dans la vieille ville, mon chemin m’a conduit au Monte Urgull. Sur ces chemins, il y a d’innombrables sentiers, qui sont parfois parallèle, mais parfois éloignés les uns des autres ou qui se croisent tout simplement. Il vaut donc la peine de se fixer un objectif approximative, d’avoir une vue d’ensemble sur la carte ou le plan, mais ensuite il suffit de se promener le long du cœur et des belles vues. J’ai donc longé la mer bleue pendant un certain temps, m’émerveillant toujours des infinies nuances de bleu, de turquoise, de vert et de beige qui s’étalent devant moi à chaque troisième pas. Les rayons du soleil sur l’eau et les bateaux blancs dessus brillaient à l’envi. Cependant, je voulais continuer jusqu’au sommet, où se trouve également le musée San Telmo, pour voir le spectacle sur l’eau, la vue de la ville et l’autre côté, la mer vaste et infinie. Ceux qui ont besoin d’un peu de repos ou qui veulent profiter un moment de la vue sur l’île Santa Clara peuvent prende un café ou une boisson rafraîchissante dans l’un des meilleures cafés de San Sebastián (Polboriña) pendant la “descente”. Le retour par l’autre versant de la montagne en direction de la Zurriola et ensuite tout le Paseo autour du Monte Urgull est recommandé. Je n’avais pas le temps pour cela, mais cela ne m’a pas rendu la descente moins belle.
Sur le côté face à la mer, c’était si paisible, si vert et si calme qu’on pouvait presque oublier qu’il y avait une grande ville derrière soi. Au milieu du bleu profonde de l’Atlantique et des verst luxuriants des pins, des arbres à feuilles caduques et des fougères, il est difficile de ne pas s’arrêter d’un pas à l’autre et d’écouter la mer qui gronde sous vous contre les affleurements de pierre du paseo et qui s’éloigne à nouveau. Encore et encore. A intervalles réguliers. Des vues de la mer et des voiliers d’une beauté indescriptible sont à l’ordre du jour à chaque pas. Le chemin du retour passe par la sculpture de Jorge Oteiza et mène au petit port de San Sebastián. Ici, les petits bateaux de pêche côtoient paisiblement les grands bateaux pour des excursions amusantes sur l’Atlantique. S’il manque encore un peu de flair maritime, cette vue le fournit certainement. À chaque pas vers le port, des axes de vue se libèrent qui révèlent parfois des perspectives complètement nouvelles, parfois modifies, sur la baie et le port. San Sebastián est une ville d’eau par excellence. Elle est entourée de trois plages et une rivière. Les gens prennent des bains de soleil ou se baignent à tous les endroits possibles. Pour mon bonheur de vacances, j’ai moi aussi enfin mis les pieds dans l’Atlantique au bord du port. Ce qui ressort encore, c’est l’art nouveau que l’on trouve à chaque coin de rue. Particulièrement belles et incontournables sont les différentes lanternes de la villes avec ses deux candélabres principaux sur la promenade de la plage. La balustrade de la plage surélevée est également si merveilleuses qu’elle figure maintenant sur un grand nombre de mes photos. Une merveilleuse première journée se termine par une promenade sur la plage et je n’arrive pas à croire que cela fut seulement une demi-journée en vrai. Comme si la journée n’avait pas été assez merveilleuse, San Sebastián nous offre un coucher de soleil sur la baie, qui répand une fois de plus toute sa magie et crée une ambiance particulière.
Zarautz, Getaria, Zumaia – Une mélodie basque
Le deuxième jour, sur la recommandation d’un ami espagnol, je suis parti en bus pour explorer trois petits villages de surf et de pêche des environs. Zarautz, Getaria, Zumaia. Des noms de lieux qui ressemblent à de la musique. Tous si différents et pourtant si semblables. Tout cela est si merveilleux qu’ils m’apportent encore un grand sourire en pensant à ce jour-là. Mais j’en dirai plus à ce sujet dans un autre article.
Le charme de Saint-Sébastien – Toujours avec vue sur la mer et air salé
Submergé par la beauté basque, souvent immédiatement visible, mais parfois cachée dans chaque petit recoin, un nouevau jour se lève. Je suis tombé amoureux de la ville, du Pays Basque, de ses habitants et de son ambiance, même s’il reste encore tant à découvrir. Il me vient à l’ésprit combien mon cœur peut tenir si les journées continuent d’être aussi merveilleuse, se dépassant les unes les autres et ne volant pas la vedette aux précédentes. Je suis heureuse et satisfaite, je me sens comme chez moi, mais plus je voyage, plus j’ai envie de plus comme respire l’oxygène. Je me plonge donc dans un nouveau jour que les mots peuvent à peine décrire. Après un petit déjeuner tranquille au Bideluze, auquel je pourrais m’habituer, je me dirige vers le Monte Igueldo. Toujours le long de la baie, toujours avec vue sur la mer. La marée est encore haute et la mer ne se retire lentement pour révéler toute la largeur de la plage, les rochers et les chemins, qui ne sortent qu’à marrée basse. La plage est déjà bien remplie. De plus en plus de familles se mettent à l’aise, à la manière typiquement espagnole, avec des bagages et de l’équipement pour une jounée à la plage, qu’elle n’interrompent que pour le déjeuner. Les couples de jeunes et de moins jeunes se promènent sur la plage et profitent du soleil du midi encore matinal, les biens absolument nécessaires devant déjà être protégés de l’eau dans l’air. Chaque endroit est utilize, de sorte, que les formations rocheuses pliées deviennent parfois des chaises longues. L’Atlantique, qui se trouve là calmement, comme s’il allait aussi profter de l’èté, se colore à nouveau dans tous les degrades possibles d’ocre sur le vert et de turquoise sur le bleu. A droite la mer, à gauche de splendides façades de maisons. Je fais un arrêt au Palacio Miramar entre Concha et Ondarreta, construit en 1893. L’ancienne residence royale d’été s’inscrit également dans le tableau de la perfection estivale. Les lanternes blanches art nouveau rivalisent dans le soleil avec les hortensias déjà presque fanés. Leur parc offre des coins tranquilles pour se détendre, des coins d’ombre et de soleil. Encore une fois, surtout avec une vue sur l’eau. Je suis un peu les routes qui s’enroulent toujours vers le haut, ce qui permet de regarder à différents niveaux pour admirer la baie dans toute sa gloire et sa largeur. Il y a une sérénité dominicale dans l’air. Jusqu’à ce que je fasse le tour de la baie et que je me tienne devant les sculptures du Peine del Viento, qui doit donner un spectacle fantastique quand la mer est furieuse et pendant les mois les plus frais et les plus durs. Ce jour-là aussi, l’eau gargouille autour et au-dessus des petits rochers ou se brise bruyamment contre eux. Une fois de plus, je ne peux pas me passer des couleurs claires et écouter les petites ondes pendant ce qui me semble une éternité.
Mais passons maintenant à la destination réelle: avec le funiculaire vers le Monte Igueldo. Là encore, toujours avec une vue sur la baie, les contreforts de la ville et les vertes collines boisées derrière dans la brume du soleil. Cette fois, la vue s’étend encore plus loin sur la baie. De l’autre côté, loin de l’image typique et de la ville animée, se trouvent des collines verdoyantes qui rayonnent d’un calme infini, leurs falaises se terminant dans la mer. Mon regard suit les courbes dels côte jusqu’à ce qu’elles disparaissent. Contrairement à ce côté venteux et presque frais, le soleil tape fort à la surface du vieux petit parc d’attractions. Le Mercure, également situé là-haut, promet “la plus belle vue du monde” et ne se trompe pas du tout. Après une dernière vue de la baie d’en hautet de tout ce qui se trouve derrière elle jusqu’à ce qu’elle soit avalée par l’horizon, nous commençons à redescendre. Une fois autour du côté faisant face à la mer, ce qui donne une vue d’un phare blanc comme neige qui apparaît de façon parfait derrière le vert luxuriant et devant le bleu intense de la mer jusqu’à ce qu’il retourne dans une zone résidentielle. Mais même cela n’est pas moins beau. Le chemin est bordé de villas basques. L’ œil découvre sans cesse des vues inattendues entre les maisons. Sur le chemin du retour, le long de la baie, la plage est maintenant deux fois plus large et dégage une pure sensation estivale. Je suis tenté de m’asseoir sur un des bancs de la promenade et de regarder la mer. Au lieu de cela, je marche dans les rues du centre ville avec ses bâtiments en partie majestueux, en passant devant la cathédrale en direction de la Zurriola. Par le point du Kursaal, unique en son genre, et par la rivière Urumea, maintenant vide à cause de la marée basses, je me rends dans le quartier de Gros. Là, je profite d’un café au The Loaf avant d’être attire par la plage de surf Zurriola.
Dans la lumière du soleil couchant, les sommets des vagues ondulantes scintillent d’autant plus. Il y a maintenant une brume dorée au-dessus de la plage et de la ville, ce qui rend la vie facile magique pour une autre fois et fait presque bondir mon cœur de bonheur. Les derniers surfeurs sortent lentement de l’Atlantique désormais apprivoisés, faisant une image si typique dans la lumière du fond. Lentement, avec un sentiment de liberté, je reviens sur l’Urumea désormais pleine jusqu’à ce que le soleil disparaisse de ma vue derrière le Monte Urgull alors qu’il colore le ciel d’un or clair.
Sauvage et de rêve – San Juan de Gaztelugatxe
Le quatrième jour, le dernier jour complet à San Sebastián ou plutôt dans ses environs, a fait pétiller mes yeux de joie et de tant de beauté incroyable. Il m’a fait simplement m’émerveiller devant cette nature unique à laquelle aucune description, aussi étonnante soit-elle, ne peut rendre justice. Il y a eu des moments, au cours des 17 jours de mon voyage d’été, où je n’ai pas pu saisir complètement ce qui se passait sous mes yeux dans les premières secondes – c’était l’un d’entre eux. Il s’agit de San Juan de Gaztelugaxte. Mais ce lieu magnifique mérite aussi ses propres pages
Agur, Donosti – Ce n’était certainement pas la fin, mais le début d’une autre longue histoire d’amour.
Tous les conseils utiles sont clairement exposés dans ce article supplémentaire.
Vous voulez plonger plus profondément dans les lieux depuis le confort de votre canapé? Voyagez en images à San Sebastián, Zarautz, Getaria, Zumaia et San Juan de Gaztelugatxe.
